目前國內外貿網站建設、英文網站建設通常都存在著以下幾個主要方面問題：
1、外國人的審美觀和中國不同，所以在進行網站設計時，不能太過中國化，這樣不符合國外用戶瀏覽習慣，導致外國人很難找到他想要的資訊且瀏覽習慣感覺別扭，所以我們在設計外貿網站時一定要找專業的網絡公司，多了解外國文化，參考國外網站設計的技巧和頁面布局的習慣。只有這樣才能設計出國外訪客感到親切和舒適的網站。這不僅使網站有一個好的用戶體驗，更能讓訪問者感到公司的細心和用心，對企業印象深刻。
2、很多外貿網站在網站本身就輸給了競爭對手，國外的訪客在訪問網站時出現網站打不開現象，或者在打開的過程中很緩慢，導致訪客直接關閉了網站，連合作的機會都沒有了，在這方面問題的情況下，小編建議做外貿網站時間，盡量選擇穩定的國外空間，這樣網站在國外訪問的話，同時要優化網站的程序和頁面，這樣會使網站打開速度快很多。
3、網站建設不夠專業，做工粗糙，而且網站里面很多語法錯誤，讓國外訪客很頭疼，對網站產品、服務等一知半解，導致讓國外用戶感覺該公司很不正規、很不專業而且粗心，國外客戶通常很注意細節，因此而失去很多合作機會；導致這種情況發生的最主要原因就是企業為了貪圖便宜，找一些不正規的網絡公司去外包網站，他們沒有專業的外貿網站建設人員，所以做不出多么專業的外觀網站。
4、做外貿的都知道國外客戶都是用郵件聯系的，但是很多外貿網站上卻都放得是聯系電話和網站在線客服，國外訪客連郵件的聯系方式都看不到，而且就算看到，詢問也很久沒有回復，流失了很多客戶，解決這個問題不是難題，我們可以在網站首頁顯眼的地方放上聯系郵箱和電話，并且隨時查看企業郵箱爭取不流失合作機會。
